1.lépés: Mikor használjuk?
„Régmúlt’-nak is nevezzük, mert akkor használjuk, amikor már eleve a múltról beszélünk és a múlt egy adott pontjából egy még régebbi pontra utalunk vissza.
2.lépés: Igeidő csomag: mi kell a képzéséhez?
Magyarázat példákkal:
FONTOS! Mindig két esemény van, az egyik a múltban, a másik annál régebben történt és valamilyen összefüggés van közöttük.
(+) When I got to the cinema the film had started.
Mire a moziba értem a film elkezdődött.
(-) She went with them to the cinema because she hadn’t seen the film.
Elment velük a moziba, mert nem látta (még) a filmet.
(?) Had they gone when you arrived?
Elmentek mire odaértél?
Látszik, hogy amit az angol nyelv két külön igeidővel fejez ki (időrendi sorrend), addig ugyanezt a magyar nyelvben a „mire” (=amikorra) szó használatával pontosítjuk. Ez a jelenség gyakori, hiszen a magyar nyelvben csak három igeidőből választhatunk. 🙂
3.lépés: Kulcsszavak és példamondatok:
- She called the police because someone had stolen her car.
- because – gyakran használjuk ok-okozati összefüggés kifejezésére
- After he had done his homework, he went running.
- Az „after” és „before” szavak megerősítik az események sorrendjét.
- When I arrived they had already eaten the cake.
- „when” + ” already” -együtt szintén pontosítják az időrendet.
- Had the painter finished by the time you got home?
- „by the time”= mikorra, amikorra. Pont, mint a magyar nyelvben. 🙂
4. lépés: Gyakorlás
Az úgynevezett „narrative tenses” (past simple / continuous/ perfect/ perfect continuous) segítségével már választékos múlt idejű történetet lehet kerekíteni. Legközelebb erre fogok mutatni egy példát.